Scarlet porta Richard,Kahlan e Siddin dal popolo del fango e il Cercatore sancisce un’alleanza tra il drago e il villaggio.
Chandalen,nipote dell’ex-anziano toffalar ha un diverbio con Kahlan,che lo mette però a tacere.
Durante il banchetto Richard chiede all’Uomo Uccello di poter sposare Kahlan,con l’anziano che accetta;dopodiché abbandona la festa perché colto da un violento mal di testa.
--------------------------------------------------
"I nemici,sono il prezzo dell'onore"
--------------------------------------------------